Page 31 - GREC14N_JSI_02

KVA MJT JSI

THE MUSEUM OF
INDUSTRIAL OLIVE OIL
PRODUCTION
OF LESVOS
The museum presents the industrial
phase of olive oil production in Greece.
It focuses on the changes brought about
by introducing mechanical motion to
the process of olive oil production, and
approaches the contribution of the region’s
inhabitants to the production process with
sensitivity. Το μουσείο παρουσιάζει τη
βιομηχανική φάση της ελαιουργίας στην
Ελλάδα, εστιάζει στις αλλαγές που επέφερε
η εισαγωγή της μηχανικής κίνησης στη
διαδικασία παραγωγής και προσεγγίζει
με ευαισθησία τη συμβολή των κατοίκων
στην παραγωγική διαδικασία. piop.gr

PIOP, N. Daniilidis

MUHAMMAD ALI’S HOUSE
Muhammad Ali, who later became viceroy of Egypt, was
born in Kavala, and lived there until his 30s. His house
is a characteristic example of the 18th c. Ottoman
architecture in Greece. Today it operates as a museum,
with various objects and furniture of that time, giving
the visitor a sense of this era’s atmosphere. Η οικία
του μετέπειτα αντιβασιλέα της Αιγύπτου, Mεχμέτ Αλή
Πασά, ο οποίος γεννήθηκε και έζησε στην Καβάλα μέχρι
τα 30 του, αποτελεί χαρακτηριστικό παράδειγμα
οθωμανικής αρχιτεκτονικής στην Ελλάδα του 18ου
αιώνα. Σήμερα λειτουργεί ως μουσείο, με πολλά
αντικείμενα και έπιπλα που θα σας δώσουν μια
εικόνα τής τότε ατμόσφαιρας. moha.center

31