Page 65 - GREC14N_JSI_02

JSI

μουσική στο κατάστρωμα. Αυτήν τη φορά
βρέθηκα στη Σκιάθο μόνη και αισθανόμουν
σαν γνήσιος τουρίστας, που χόρευε δειλά
στους ήχους των ελληνικών τραγουδιών,
τάιζε τους γλάρους και χαλάρωνε στο
πιο όμορφο καφέ της Ελλάδας. Αν
επισκεφθείτε το Kάστρο, μην παραλείψετε
να φάτε χωριάτικη σαλάτα και να
απολαύσετε μια παγωμένη μπίρα στο
μικρό καφέ δίπλα στη θάλασσα. Μπορείτε
να απολαύσετε τη θέα από το κάστρο
ή (αν βρίσκετε ότι κάνει πολλή ζέστη ή
απλώς δεν έχετε όρεξη για περπάτημα) να
χαλαρώσετε στην αιώρα! Τη βόλτα με το
καραβάκι δεν πρέπει να τη χάσετε. Κλείστε
εισιτήρια από το προηγούμενο βράδυ
για να έχετε σίγουρα θέση. Όλα τα τουρ
σας πάνε και σε μία από τις πιο όμορφες
παραλίες της Ελλάδας, τα Λαλάρια.
THIRD DAY: TAKE IT EASY
3 If you are already two days in Skiathos, then
you have probably been up till the dawn
drinking cocktails in a seaside bar. So let
your third day be easy going and don’t stress
yourself. Drive through the island and visit
the beach of Aselinos to swim in crystal
clear waters. If you feel like doing nothing
(which is actually ok, since swimming can
also be tiring), relax in the tavern and eat
fresh fish. The sardines were so good, that I
actually had two portions while sharing my
table with a couple from Bari in Italy and
discussing about travelling. If it’s not that
crowded, do say hello to Mr. Panayiotis that
runs the restaurant.
ΜΈΡΑ ΤΡΙΤΗ: ΧΑΛΑΡΏΣΤΈ
Αν είστε ήδη δύο μέρες στη Σκιάθο, τότε
ίσως έχετε ήδη ξενυχτήσει σε κάποιο από
τα μπαρ της παραλίας. Οπότε αφήστε
την τρίτη μέρα να κυλήσει πιο χαλαρά
και μην πιέζετε τον εαυτό σας να τα δει
όλα. Εξερευνήστε οδικώς το νησί και
επισκεφθείτε την παραλία Ασέληνος για
να κολυμπήσετε σε πεντακάθαρα νερά.

65