Page 63 - GREC14N_JSI_02
P. 63

JSI





                                                                 Βe prepared to climb many
                                                                 stairs and to take lots of photos.
                                                                 Ετοιμαστείτε να ανεβείτε πολλά
                                                                 σκαλιά και να βγάλετε αμέτρητες
                                                                 φωτογραφίες.















                                                                 FIRST DAY: WATCH THE SUNSET
                                                                 Whether you arrive by plane or by boat,
                                                                 do spend the first day on a nearby beach.
                                                                 The dense green pine forest behind the
                                                                 coast “Koukounaries” is the perfect spot
                                                                 to adjust in your “holiday mood”. It’s
                                                                 only around 15 minutes away from the
                                                                 city of Skiathos, and easily accesible by
                                                                 bus (in case you dont have a car). Even
                                                                 if you are travelling all day long and feel
                                                                 tired, you can swim here, enjoy the sun
                                                                 and save energy to explore the night life on
                                                                 the island! Although the night starts kind
                                                                 of early in the beach bars, with everyone
                                                                 dancing and drinking cocktails!

                SKIATHOS IS A PARADISE ON                        ΜΈΡΑ ΠΡΏΤΗ: ΑΠΟΛΑΎΣΤΈ
                                                                 ΤΟ ΗΛΙΟΒΑΣΙΛΈΜΑ
            EARTH, THE MOST COSMOPOLI-                           Είτε φτάσετε αεροπορικώς ή
                                                                 ακτοπλοϊκώς, περάστε την πρώτη μέρα
           TAN ISLAND IN THE NORTHERN                            σε κάποια κοντινή παραλία. Το πυκνό
                                                                 δάσος από κουκουναριές που έχει δώσει
                                          SPORADES               το όνομά του και στη συγκεκριμένη
                                                                 παραλία είναι το ιδανικό σημείο για
                                                                 να μπείτε στο κλίμα των διακοπών. Η
                    Unique beaches with turqoise coloured water, rich vegetation   περιοχή απέχει μόνο 15 χλμ. από τη
                    down to the sea and well known night life tempt many tourists   Σκιάθο, γεγονός που την κάνει εύκολα
                    revisit this place. With direct flights from all over Europe,   προσβάσιμη και με το λεωφορείο
                    frequent ferry connections and a pleasant Mediterranean   (σε περίπτωση που δεν νοικιάσετε
                    climate, there is no excuse not to visit Skiathos! Παραλίες με   αυτοκίνητο). Ακόμη και αν κουραστήκατε
                    τιρκουάζ νερά, πλούσια βλάστηση μέχρι τη θάλασσα και   από το ταξίδι προκειμένου να φτάσετε
                    ξακουστή νυχτερινή ζωή δελεάζουν πολλούς τουρίστες   στο νησί, κολυμπήστε, απολαύστε τον
                    να επισκέπτονται ξανά και ξανά αυτό το μέρος. Με   ήλιο και κρατήστε λίγες δυνάμεις για
                    απευθείας πτήσεις από όλη την Ευρώπη, συχνά ακτοπλοϊκά   να εξερευνήσετε τη νυχτερινή ζωή της
                    δρομολόγια και ευχάριστο μεσογειακό κλίμα, δεν υπάρχει    Σκιάθου! Αν και μάλλον η νύχτα ξεκινά
                    δικαιολογία να μην επισκεφθείτε τη Σκιάθο!   νωρίς στα beach bars με κοκτέιλ και χορό!


                                                                                              63
   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68