Page 59 - GREC14N_JSI_02

Ask a local | Skiathos JSI

‘‘Excuse me...’’
Places
Do you have travel questions? Luckily, thanks WHERE CAN I FEEL LIKE A STAR
to the locals, you don’t even have to open OF “MAMMA MIA”?
your travel guides. Τι να τους κάνετε τους Go up the hill behind the port to admire the little church
ταξιδιωτικούς οδηγούς όταν υπάρχουν οι ντόπιοι; of Aghios Nikolaos. Its 360° panoramic view will remind
you of the intro scene and reward you for all the panting.
Aνεβείτε στο λόφο πίσω από το λιμάνι και θαυμάστε το
εκκλησάκι του Αγίου Νικολάου. Η πανοραμική θέα 360°
θα σας θυμίσει την εισαγωγική σκηνή της ταινίας και θα
σας αποζημιώσει για το λαχάνιασμα.

Culture
WHY “CLIFF CHAPEL”
IS A MUST-SEE?
From the port or from Achladies,
visit the verdant islet of Tsougkria
right across stopping by the Church
of the Cliff. A unique stone chapel
with a sloping roof, dedicated to
the twin saints Floros and Lavros.
Τaste Από το λιμάνι ή από τις Αχλαδιές,
WHAT ABOUT A GLASS OF LOCAL WINE? περάστε απέναντι στο κατάφυτο
Enjoy some Alypiakos wine produced since ancient times by the monks of νησάκι της Τσουγκριάς για να
δείτε την Εκκλησία του Γκρεμνού.
Evangelistria Monastery. As writer Alexandros Papadiamantis used to say, this historic Μοναδικό πέτρινο ξωκλήσι με
muscat relieves from “all the sorrow, heartache, and pain of the world”. Απολαύστε επικλινή σκεπή, αφιερωμένο στους
Αλυπιακό οίνο με ρίζες στην αρχαιότητα από τους μοναχούς της Μονής Ευαγγελιστρίας. δίδυμους αγίους Φλώρο και Λαύρο.
Όπως έλεγε ο συγγραφέας Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης, αυτό το ιστορικό Μοσχάτο
ανακουφίζει «τις λύπες, τους καημούς και τα βάσανα του κόσμου».

59
59