Page 123 - GREC14N_JSI_02

JSI

sleep, shop, and nap and eat again and (διαβάστε τα πρώτα κεφάλαια του
the days race by. βιβλίου, είναι θαυμάσια ιστορία),
‘My favorite spots in Skiathos are «Χρυσαλίς», μια νουβέλα με ηρωίδα
too many to mention: but certainly ένα 17χρονο κορίτσι από το Μέτσοβο
included are the Castro, the Bourtzi, the στις αρχές του Β’ Παγκοσμίου
monasteries and churches, Lalaria, and Πολέμου, «Σκιαθίτικες Ιστορίες»,
ten other beaches. The list is exhaustive. μια συλλογή σύντομων διηγημάτων
Our family tavernas are “Bakaliko”, on για το νησί, το χαρακτήρα και τους
the Port Road, and “Amfiliki”, at the ανθρώπους του, «Μορφές της
Acropolis. I don’t usually meet for a Σκιάθου», όπου παρουσιάζονται
drink, but for a coffee at “Dafni’s”, on πρόσωπα τα οποία εμπλούτισαν την
Papadiamantis Street. ιστορία και την κοινωνία του νησιού,
‘Generally, for Greece, I would say: και «Ευαγγελίστρια: Μια Σύντομη
Ancient, proud, and broken, whose Ιστορία».
people are the most civilized I’ve ever Υπάρχει μια μαγεία στη Σκιάθο,
lived amongst.’ η οποία συνυφαίνει έναν ιστό
εξαιρετικής φυσικής ομορφιάς και
Ρίτσαρντ Ρομάνους: Βρέθηκα εξαιρετικών ανθρώπων που ζουν
τυχαία στην υποκριτική μέσω του συνηθισμένες ζωές. Για να καταλάβεις
συγκατοίκου μου, ο οποίος επέλεγε αυτήν τη μαγεία, πρέπει πάντα να
ηθοποιούς για μια ταινία τρόμου, τη λαχταράς. Η ζωή μας, εδώ, είναι
όπου έπαιξα κάποιον που τον ασήμαντη και ουσιαστικά ήρεμη,
έκοψαν στη μέση με πριόνι. Άρχισα δόξα τω Θεώ. Διαβάζουμε, γράφουμε,
τότε να παρακολουθώ μαθήματα τρώμε, κοιμόμαστε, ψωνίζουμε,
υποκριτικής με τον Λι Στράσμπεργκ, παίρνουμε τους υπνάκους μας και
στο στούντιό του στο Κάρνεγκι Χολ. τρώμε ξανά, κι έτσι περνούν οι μέρες.
Αφού έπαιξα μερικά ρολάκια στην Είναι πολλά τα αγαπημένα μου μέρη
τηλεόραση, ήρθε ο πρώτος μεγάλος σ’ αυτό το νησί, για να μπορέσω
μου ρόλος, ο «Μάικλ», στην κλασική να τα απαριθμήσω όλα, σίγουρα
ταινία του Σκορσέζε «Κακόφημοι όμως περιλαμβάνουν το Κάστρο,
Δρόμοι». το Μπούρτζι, τα μοναστήρια και
Στα χρόνια που ακολούθησαν έπαιξα τις εκκλησίες, τα Λαλάρια και δέκα
σε πολλές θεατρικές παραστάσεις, άλλες παραλίες. Ο κατάλογος
σε ταινίες και στην τηλεόραση, ενώ είναι ατελείωτος. Οι οικογενειακές
εξακολουθούσα να γράφω τραγούδια, ταβέρνες που προτιμάμε είναι το
όπως και τη μουσική σε αρκετές Μπακάλικο, στο δρόμο του λιμανιού,
ταινίες ανεξάρτητων παραγωγών. και η Αμφιλύκη στην Ακρόπολη.
Με τη συνεργασία τής επί 43 χρόνια Συνήθως δεν βγαίνω για ποτό, αλλά
συζύγου μου Άνθεα, έγραψα κι πηγαίνω για καφέ στη Δάφνη, στην I would say:
έκανα την παραγωγή δύο ταινιών οδό Παπαδιαμάντη.
μεγάλου μήκους για την τηλεόραση, Για την Ελλάδα, γενικά, θα έλεγα:
των “Giving Up the Ghost” το 1988 αρχαία, περήφανη και πληγωμένη, με Ancient, proud,
και “If You Believe” το 1999, και τους πιο πολιτισμένους ανθρώπους
για την τελευταία προταθήκαμε που έχω γνωρίσει και ζήσει. and broken,
από το Σωματείο Αμερικανών
Σεναριογράφων για το Βραβείο ‘I was born
Πρωτότυπου Σεναρίου. ANTHEA Anthea Gia­ whose people
Όταν θεωρήσαμε ότι είχε έρθει nnakouros
η στιγμή, η σύζυγός μου κι εγώ SYLBERT: in Brooklyn. are the most
αφήσαμε το Χόλιγουντ και χτίσαμε My aunt
ένα σπίτι στη Σκιάθο. Σ’ αυτό το Aphrodite taught me to draw when
σπίτι έγραψα πέντε βιβλία, που I was five. Whenever I was given a civilized I’ve ever
έχουν μεταφραστεί και στα ελληνικά: new doll I redesigned her clothes
«Πράξη Τρίτη», με τις αναμνήσεις and her hair. So I guess one can lived amongst
μου από την απόσυρσή μας στο νησί say I started off as a designer but

121